México no admite juicios externos sobre su política, responde Los Pinos
La carta de Tony Garza, el detonador
EE.UU. protesta y advierte de la violencia en México
La nueva confrontación entre México y Estados Unidos comenzó por la protesta diplomática del gobierno estadounidense por la violencia registrada en las últimas semanas en el norte del país.
En una carta que envió el embajador estadounidense Tony Garza a las autoridades mexicanas, Estados Unidos advierte al gobierno de México de los efectos negativos que puede provocar esta violencia en el turismo y el comercio entre ambos países.
En la carta, Garza alertó de la incapacidad de las autoridades locales en la frontera para anfrentarse a las bandas de narcotraficantes.
En respuesta, el secretario de Gobernación, Santiago Creel, aseguró que la misiva de Garza expresa sólo una preocupación y no puede interpretarse como actitud intervencionista, aunque advirtió que cualquier acontecimiento dentro de territorio mexicano será atendido y resuelto sólo por las autoridades mexicanas.
La carta de Tony Garza fue difundida luego de que el Departamento de Estado emitiera una alerta a sus ciudadanos sobre la peligrosa situación de seguridad en la frontera con México.
Las fuerzas del orden público locales no cuentan con los fondos y capacitación y el sistema es frágil e ineficaz. Los asaltantes han vestido uniformes policíacos y han utilizado vehículos que parecen de la policía, lo que indica que quizá algunos elementos podrían estar involucrados, señala el informe del Departamento de Estado.
A continuación, el texto íntegro del gobierno de México:
En relación con la carta del embajador Antonio O. Garza y el anuncio público del Departamento de Estado de Estados Unidos, emitidos el día de ayer (miércoles), la Presidencia de la República hace las siguientes precisiones:
1. México comparte la preocupación del gobierno de Estados Unidos con respecto a la problemática que han desatado los recientes actos de violencia registrados en el norte de nuestro país. Para hacer frente a esta coyuntura, que de ninguna manera refleja el estado de la situación en el país, los gobiernos federal y locales hemos fijado una estrategia conjunta que nos permite ofrecer a la ciudadanía buenos resultados en cuanto a detención de miembros de cárteles del narcotráfico y de bandas de secuestradores.
2. La acción de México contra el narcotráfico es decidida. El gobierno mexicano no admite juicio ni calificativo de ningún gobierno extranjero sobre las acciones de política que lleva a cabo para hacer frente a sus problemas.
3. Las dimensiones internacionales del narcotráfico se constatan día con día. La cooperación, tanto multilateral como bilateral, ha resultado ser un poderoso instrumento para combatirlo. México forma parte de una red de acuerdos en los que se promueve la unión de esfuerzos para atacar los delitos de carácter global con las armas del derecho internacional. Nuestro trabajo con el gobierno estadunidense en el combate al narcotráfico refleja una conciencia sobre la obligación de corresponsabilidad para atender este problema. En todo lo que acontece en nuestra frontera, México y Estados Unidos compartimos tanto aciertos como errores.
4. México lamenta el signo de alarma que puede llegar a desatar la advertencia a la ciudadanía estadunidense con respecto a la inseguridad en nuestras fronteras. No obstante, respeta la libertad y la soberanía que todo gobierno democrático tiene para advertir a la ciudadanía sobre peligros que, a su juicio, puedan amenazarla.
5. Durante estos cuatro años, México y Estados Unidos hemos construido una relación sólida. La nuestra es una agenda bilateral no sólo amplia sino muy compleja. Enfrentar temas como el narcotráfico y el lavado de dinero, atacar la oferta al mismo tiempo que la demanda, poner un freno a la violencia fronteriza, entre otros, requieren de una labor de cooperación basada en el reconocimiento de las fortalezas de cada una de nuestras naciones.
EE.UU. protesta y advierte de la violencia en México
La nueva confrontación entre México y Estados Unidos comenzó por la protesta diplomática del gobierno estadounidense por la violencia registrada en las últimas semanas en el norte del país.
En una carta que envió el embajador estadounidense Tony Garza a las autoridades mexicanas, Estados Unidos advierte al gobierno de México de los efectos negativos que puede provocar esta violencia en el turismo y el comercio entre ambos países.
En la carta, Garza alertó de la incapacidad de las autoridades locales en la frontera para anfrentarse a las bandas de narcotraficantes.
En respuesta, el secretario de Gobernación, Santiago Creel, aseguró que la misiva de Garza expresa sólo una preocupación y no puede interpretarse como actitud intervencionista, aunque advirtió que cualquier acontecimiento dentro de territorio mexicano será atendido y resuelto sólo por las autoridades mexicanas.
La carta de Tony Garza fue difundida luego de que el Departamento de Estado emitiera una alerta a sus ciudadanos sobre la peligrosa situación de seguridad en la frontera con México.
Las fuerzas del orden público locales no cuentan con los fondos y capacitación y el sistema es frágil e ineficaz. Los asaltantes han vestido uniformes policíacos y han utilizado vehículos que parecen de la policía, lo que indica que quizá algunos elementos podrían estar involucrados, señala el informe del Departamento de Estado.
A continuación, el texto íntegro del gobierno de México:
En relación con la carta del embajador Antonio O. Garza y el anuncio público del Departamento de Estado de Estados Unidos, emitidos el día de ayer (miércoles), la Presidencia de la República hace las siguientes precisiones:
1. México comparte la preocupación del gobierno de Estados Unidos con respecto a la problemática que han desatado los recientes actos de violencia registrados en el norte de nuestro país. Para hacer frente a esta coyuntura, que de ninguna manera refleja el estado de la situación en el país, los gobiernos federal y locales hemos fijado una estrategia conjunta que nos permite ofrecer a la ciudadanía buenos resultados en cuanto a detención de miembros de cárteles del narcotráfico y de bandas de secuestradores.
2. La acción de México contra el narcotráfico es decidida. El gobierno mexicano no admite juicio ni calificativo de ningún gobierno extranjero sobre las acciones de política que lleva a cabo para hacer frente a sus problemas.
3. Las dimensiones internacionales del narcotráfico se constatan día con día. La cooperación, tanto multilateral como bilateral, ha resultado ser un poderoso instrumento para combatirlo. México forma parte de una red de acuerdos en los que se promueve la unión de esfuerzos para atacar los delitos de carácter global con las armas del derecho internacional. Nuestro trabajo con el gobierno estadunidense en el combate al narcotráfico refleja una conciencia sobre la obligación de corresponsabilidad para atender este problema. En todo lo que acontece en nuestra frontera, México y Estados Unidos compartimos tanto aciertos como errores.
4. México lamenta el signo de alarma que puede llegar a desatar la advertencia a la ciudadanía estadunidense con respecto a la inseguridad en nuestras fronteras. No obstante, respeta la libertad y la soberanía que todo gobierno democrático tiene para advertir a la ciudadanía sobre peligros que, a su juicio, puedan amenazarla.
5. Durante estos cuatro años, México y Estados Unidos hemos construido una relación sólida. La nuestra es una agenda bilateral no sólo amplia sino muy compleja. Enfrentar temas como el narcotráfico y el lavado de dinero, atacar la oferta al mismo tiempo que la demanda, poner un freno a la violencia fronteriza, entre otros, requieren de una labor de cooperación basada en el reconocimiento de las fortalezas de cada una de nuestras naciones.
0 comentarios